Our fall semester started last week. What did I do this summer? Among other things, I gave a few Zoom lectures to students of journalism and communication in the cities of Jinan, Guangzhou, and Changchun. All the lectures were in Chinese except one. The one in English was entitled "All Communication Is Translation." I don't know who did it, but the lecture is now available on bilibili. If you think bilibili is a platform for commercial influencers, you will be surprised (as I am) to find many academic lectures there and even more surprised to see that the popular lectures easily get tens of thousands of views (not mine, though).
As year-end roundup (and so I can start planning the next stage of my work - teaching in the spring), I'm happy to share a list of my articles in 2025. Obviously, not all of them were written in 2025 and several pieces are quite short. I did enjoy writing all of them, and that's really what matters. I particularly enjoyed writing and publishing in Chinese, especially the article in Foreign Literature dedicated to the memory of my early mentor the late Professor Wang Zuoliang on the 30th anniversary of his passing. If you're interested in any of the pieces and can't find them, let me know. All of the Chinese articles are open access and easily available online. Here is the list. Yang, Guobin. 2025. “Networked Repetition and Grassroots Struggles for Alternative Digital Futures,” Pp. 436-446 in Routledge Companion to Digital Media and Democracy , edited by Zizi Papacharissi. Routledge. [Release date is December 31, 2025] Yang, Guobin. 2025. “Genre Borrowing in Chinese Di...
Comments